Pequeno Dicionário Paulistanês

INTÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃO - Então, em paulistês, típico das paulistas do sexo feminino, cumprimentando um paulista do sexo masculino com um carro que lhes excita.

QUER QUE EU LIGO? - Quer que eu ligue? em paulistês, uma das
variações do português muito comum em São Paulo.

MAGÍÍÍÍÍÍNA - Imagine em paulistês, significa qualquer coisa, ou seja, não significa nada.

AS MINA TÃO PAGANDO UM PUTA PAU - AS MINA são as mulheres,
com o plural típico paulista (não tente utilizar na capital paulista o que você aprendeu sobre plural nas escolas fora de São Paulo, você não será compreendido).

PAGANDO PAU, em paulistês, seria o ato de uma ou mais mulheres
mostrar em, em olhares, gestos ou expressões corporais, que desejam
sexo ou simplesmente dar uma volta no seu carrão 0 Km.

É UM ASSALTO! - É o mesmo do que em qualquer lugar do país, só que em São Paulo o assalto não aparece no Jornal Nacional e, por isso, os paulistas tentam acreditar que eles não existem.

CHACINA - Versão paulista de limpeza étnica desejável, que faz parte do programa de extermínio, patrocinado pela população.

VAI CHOVER - Aviso cifrado que significa a proximidade de caos urbano, trânsito, enchente, correria, pânico, afogamentos, inundações, violência, assaltos, saques e outras coisas corriqueiras em períodos de precipitação pluviométrica. Versão paulista do Dilúvio de Noé.

BAIANO - Qualquer pessoa nascida no nordeste e que não está por perto, já que, por perto, ninguém tem coragem de dizer isso.

CUZÃO - Paulista do sexo masculino sem dinheiro.

GATO - Paulista do sexo masculino com dinheiro.

DEUS GREGO - Paulista do sexo masculino com muito dinheiro e que trabalha tempo suficiente para a sua mulher contratar um personal trainer por algumas horas do dia.

MINA LEGAL - Mulher paulista que você consegue impressionar com
seu carro, em geral encontrada no banco de trás, aguardando o momento
defalar futilidades ou tirar a roupa (no escuro).

PUTA - Advérbio de intensidade. Muito. Ex: Puta frio, puta calor ou puta trampo.

CARRO NOVO - Prótese peniana.

CHOPPS - Versão paulista de chopp, só que quente.

SHOPPING - Versão paulista de praia, onde os desocupados se encontram, levando seus cartões de crédito para passear.